Cireglio, il paese in lutto per il suo Kobe – I primi passi del fenomeno sulla montagna pistoiese